Sunday, July 31, 2011

Introduction


In English, "Persian" is the name for the primary language spoken in Iran. It is incorrect, but increasingly common in English-speaking countries to use the native term, "Farsi," to identify the language. This is somewhat akin to using "Deutsch" to describe the principal language of Germany.

Modern Persian, a part of the Indo-Iranian branch of the Indo-European languages, is a language of great antiquity. It is also a language of extraordinary grace and flexibility. Over many centuries, it absorbed Arabic vocabulary and many Turkish elements, swelling its vocabulary to well over 100,000 commonly used words. At the same time, over the many centuries when Arabic was dominant, Persian lost much of its grammatical complexity. The resulting language is mellifluous, easy to learn, and ideally suited for the unsurpassed poetry and literature Iranians have produced over the ages. The language is remarkably stable; Iranians can read twelfth century literature with relative ease.